Snow White with the Red Hair

ชื่อภาษาญี่ปุ่น

Akagami no shirayukihime

เรื่องย่อ

ชิรายูกิถูกเรียกเข้าวังเป็นนางสนมของเจ้าชายแห่งทันบารูนเพราะผมสีแดงที่งดงามแปลกตา หญิงสาวตัดสินใจหลบหนีจากบ้านเกิดโดยทิ้งผมสีแดงไว้ ชิรายูกิข้ามพรหมแดนไปหลบพักอยู่ในสวนของคฤหาสน์หลังหนึ่งในป่าลึก ซึ่งเป็นสถานที่เที่ยวเล่นของ เซน เจ้าชายอันดับสองของคลาริเนส เซนช่วยเหลือชิรายูกิจากการตามตอแยของเจ้าชายแห่งทันบารูน

ชิรายูกิย้ายมาอยู่ในเมืองหลวงของคลาริเนส ชิรายูกิตัดสินใจสอบเข้าเป็นแพทย์ปรุงยาของราชสำนักเพราะต้องการเป็นกำลังให้เซน และสามารถสอบผ่านได้สำเร็จ แต่การที่เซนนำชิรายูกิเข้ามาอยู่ในวังทำให้ อิซานะ เจ้าชายอันดับหนึ่งจับตามอง ชิรายูกิเลือกที่จะไล่ตามความต้องการที่จะอยู่เคียงข้าวเซนด้วยการพิสูจน์ตัวเอง ชิรายูกิได้รับบาดเจ็บระหว่างช่วยงานเซน ทำให้เซนแน่ใจว่าชิรายูกิมีความสำคัญ ในขณะเดียวกันชิรายูกิก็รู้สึกตัวว่านอกจากอยากเป็นพลังให้เซนแล้ว ยังหลงรักเซนด้วย

ชิรายูกิได้รับมอบหมายให้ไปเยือนทันบารุน แต่เซนไม่ได้รับอนุญาตให้ตามไปด้วย ทำได้เพียงส่งคนที่ไว้ใจไปอารักขาเท่านั้น เพราะมีข่าวว่ามีเด็กหนุ่มหน้าตาดีมาหาข่าวหญิงสาวที่มีผมสีแดง ชิรายูกิได้รับการต้อนรับอย่างดี แถมยังมีคนลุ้นให้เธอกลับมาอยู่ทันบารูน เพราะชิรายูกิทำให้เจ้าชายเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น

ข่าวที่ว่าชิรายูกิเป็นเป้าหมายของการลักพาตัวได้รับการยืนยัน เซนทูลเจ้าชายอิซานะไปตรง ๆ ว่า ชิรายูกิ คือคนที่จะมาเป็นคู่ครองเพื่อขออนุญาตเดินทางไปทันบารุน แต่ชิรายูกิถูกลักพาตัวไปเสียก่อน ชิรายูกิตกไปอยู่ในกำมือของกรงเล็บทะเล เซนร่วมมือกับเจ้าชายแห่งทันบารูน และกลุ่มสิงโตภูเขาที่มีพ่อของชิรายูกิเป็นหัวหน้าช่วยชิรายูกิออกมาได้ เมื่อสิ้นสุดภารกิจชิรายูกิเดินทางกลับคลาริเนสพร้อมคณะของเซน

ชิรายูกิสอบผ่านได้เป็นแพทย์ปรุงยาประจำพระราชวัง แถมยังได้รับเกียรติในฐานะพระสหายแห่งราชวงศ์ทันบารูน คำถามจากเจ้าชายอิซานะทำให้ชิรายูกิตัดสินใจที่จะยืนเคียงข้างเซนในสักวันหนึ่ง ซึ่งเซนตอบรับสัญญานั้นด้วยความยินดี และเมื่อวันนั้นมาถึงเขาจะเป็นฝ่ายทวงสัญญานั้นด้วยตัวเอง

ตัวละครสำคัญ

	ชิรายูกิ : บ้านเกิดของเธออยู่ในอาณาจักรทันบารุน เธอเกิดมาพร้อมกับผมสีแดงรามกับเปลือกแอปเปิ้ล เธอเป็นแพทย์ปรุงยา เปิดร้านขายยาสมุนไพรเล็กๆ อยู่ในเมืองสืบทอดจากคุณตาคุณยาย หลังจากได้พบกับเซนก็พยายามจนได้เข้ามาเป็นแพทย์ปรุงยาฝึกหัด ของคลาริเนส
	เซน วิสทาเรีย: เจ้าชายอันดับสองของอาณาจักรคลาริเนส มักจะออกไปเปิดหูเปิดตานอกวังกับองครักษ์คนสนิท
	ริว : แพทย์ปรุงยาประจำราชสำนักที่อายุน้อยที่สุด หัวหน้าของชิรายูกิ มักจะศึกษาเรื่องพิษอยู่เสมอจนเป็นที่หวาดเกรงของคนในวัง เพราะกลัวจะกลายเป็นหนูทดลอง

Special thank : Thai subtitle จาก PearlzDeWitch @tirkx

บันทึก….คนดู

เจ้าหญิงสมัยนี้ไม่เหมื่อนเมื่อก่อนแล้วนะคะ ก่อนที่จะได้รับการช่วยเหลือก็ต้องรู้จัดช่วยตัวเองก่อน อย่างชิรายูกิที่หนีออกมาจากเมืองที่เติบโตเพื่อหลบหนีการต้องไปเป็นนางสนมของเจ้าชาย เพียงเพราะสีผมแปลกประหลาดของตัวเอง และโชคชะตาก็นำพาให้ได้มาพบกับ เซน เจ้าชายของอาณาจักรข้างเคียง ซึ่งเท่ได้ใจสาวสู้ชีวิตแบบชิรายูกิ (รวมถึงผู้ชมด้วย)

เนื่องจากชิรายูกิเป็นสามัญชน การจะเข้าใกล้พระเอกที่เป็นเชื้อพระวงศ์นั้นก็ต้องผ่านด่านบ้างเล็กน้อย ที่จริงชิรายูกิยังไม่ค่อยแสดงความรู้สึกเท่าไหร่ นอกจากเวลาขอกำลังใจจากพระเอก แต่ฝ่ายเซนนี่จัดเต็ม (โดยผ่านการเฉของบรรดาองครักษ์) เล่นเอาคนดูอมยิ้ม แต่ก็นะเเวลาผู้ชายแก่นๆแสดงออกมันน่ารักไปอีกแบบ

อ่านแนวเจ้าหญิงเจ้าชายของญี่ปุ่นช่วงหลังๆ มานี่สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งคือ บรรดาเชื้อพระวงศ์ที่เป็นคนดีล้วนต้องมีงานทำเป็นหลักเป็นฐาน ไม่เหมือนสมัยก่อนที่ลอยไปลอยมา หรืออาจจะเป็นเพราะแนวเรื่องที่เราเสพส่วนใหญ่ นางเอกค่อนข้างมีสมอง พระเอกก็ต้องพัฒนาไปในแนวทางเดียวกัน

ดูไปสักพัก นางเอกเรื่องนี้มีส่วนคล้ายชูเร นางเอกเรื่องบุบปผาคู่บัลลังก์เหมือนกัน ที่สมัครเข้าไปทำงานใกล้ชิดเพราะอยากเป็นพลังให้พระเอก แต่นางเอกเรื่องนี้ซื่อสัตย์กับหัวใจตัวเองมากว่า เลยมีฉากน่ารักๆ ให้อมยิ้มได้ทุกตอน เพราะในขณะเดียวกันชิรายูกิก็เป็นแรงผลักดันให้เซนด้วย เข้าทำนองความรักทำให้เราอยากเป็นคนดีขึ้น

ในที่สุดตัวจี๊ดก็โผล่มา ซึ่งก็คือ อิซานะ เจ้าชายอันดับหนึ่งแห่งคลาริเนส เข้าทำนองเจ้าชายผู้เพียบพร้อม ซึ่งไม่มีใครอ่านความคิดของเขาออก ยิ่งเขาทำท่าจะให้ชิรายูกิกลับไปทันบารูน สร้างความเครียดให้เซนไม่น้อย (แต่ยังไงพี่แกก็ยังกล้าจู๋จี๋กับสาวต่อหน้าพี่) ขำสุดคือตอนมาดหลุดที่เจ้าชายราจิทำวงแตกเรื่องชิรายูกิ ในตอนที่ 8 ที่ย้อนไปในอดีตวัยละอ่อนของเซน ทำให้เข้าใจความคิดของอิซานะขึ้นมานิดนึง ว่าเป็นพวกทำเพื่อประโยชน์ของประเทศชาติโดยไม่เลือกวิธีการ มีความเลือดเย็นในแบบที่เหมาะจะบริหารประเทศ แต่ก็แอบมีมุมรักน้องโผล่มาให้เห็นนิดหน่อย

ภาคนี้ชิรายูกิต้องไปปฏิบัติหน้าที่ต่างเมือง แถมยังถูกจับตัวไป เลยไม่ค่อยได้เติมความหวานกับเซนสักเท่าไหร่ แถมเหมือนจะปั้นเรื่องให้โอบิแอบมีใจให้ว่าที่เมียนายอีก แต่พอรอดมาได้และมีโอกาสได้ไปพักที่หมู่บ้านสิงโตภูเขาที่พ่อของชิรายูกิเป็นหัวหน้า โมเม้นพ่อตากับว่าที่ลูกเขยก็บังเกิด แต่เป็นอารมณ์ฮาฮา ประมาณว่าพ่อที่อยู่ห่างไกลเกิดอยากลองเล่นบทหวงลูกสากับเขาบ้าง ฝ่ายเซนที่ยอมรับว่าหลงรักสาวเจ้าอย่างเต็มปากเต็มคำ พอดีที่ชิรายูกิบังเอิญไปได้ยินเข้านาง เซนก็เลยเหมือนถูกหวยตั้งตัวหน้าตัวหลังพร้อมกัน เพราะชิรายูกิดูกล้าอ้อนเซนมากจึ้น ถึงกับลากเข้าห้องกันเลยทีเดียว

จบ season 2 ด้วยคำสัญญาว่าจะเดินเคียงข้างกัน สถานภาพของอีกผ่านต่างชัดเจน มากขนาดไหนนั้น ก็ถึงขนาดอิเซนกล้าดูดคอชิรายูกิล่ะจ้า ตอนดูแอบตกใจหน่อย ๆ รู้สึกมันจะข้ามขั้นไปหน่อยนะเจ้าชาย ถึงมันจะเป็นช่วง service คนดูก่อนจากก็เถอะ 20 พ.ค. 2560

Favorite scenes

	ตอนที่ 4 ระหว่างสอบเข้าเป็นแพทย์ปรุงยาของราชสำนัก ชิรายูกิรู้สึกถึงความผิดปรกติของแปลงสมุนไพร เมื่อหาสาเหตุได้ก็ตัดสินใจเปลี่ยนดินปลูกสมุนไพรใหม่เกือบครึ่งเรือนกระจก โดยขอยืมกำลังจากเซนที่ถูกขังอยู่ด้วยกัน ถ้าไม่ใช่อนาคตพระชายาใครจะกล้าใช้เจ้าชายจนโทรมขนาดนี้ละน้อ เล่นเอาหัวหน้าแพทย์ที่เข้ามาเจอตอนเช้าขำกลิ้ง
	ตอนที่ 4 ชิรายูกิได้รับอนุญาตให้ดูประวัติการรักษาของเซน ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นบันทึกการให้พิษโดยแพทย์ เล่นเอาอ่านไปร้องไห้ไป ริวเป็นห่วงวิ่งไปตามเซน ซึ่งเซนเองก็มาหา แต่ไม่ได้ห้ามอ่านบันทึก บอกแค่ว่าจะอยู่เป็นเพื่อนจนกว่าชิรายูกิจะอ่านจบ ฉากนี้รู้สึกได้เลยว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น สองคนนี้จะอยู่เคียงข้างกัน
	ตอนที่ 7 เจ้าชายอิซานะเพ่งเล็ง ชิรายูกิตั้งใจจะพิสูจน์ตนเองเพื่อให้ได้รับการยอมรับ
	ตอนที่ 11 เซนที่กลัวมาตลอดว่าตำแหน่งของตนจะเป็นตัวบีบให้คนที่ตนเองพึงใจต้องตอบรับความรู้สึก เมื่อได้พบกับชิรายูกิที่ตอบรับด้วยความเต็มใจถึงแม้ต้องยอมรับว่าตำแหน่งเจ้าชายไม่ได้มีไว้เพื่อปกป้องหญิงสาวก็ตาม