หวานใจนายตัวป่วน

ชื่อเรื่องภาษาไทย	หวานใจนายตัวป่วน
ชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่น	Tonori no Kaibutsu kun
เรื่องและภาพ	Robico
จำนวนเล่ม	13
สำนักพิมพ์	ญี่ปุ่น    Kodansha ไทย      บงกช
version	Meb E book

เรื่องย่อ

     เพราะอยากได้ตำราเล่มใหม่ชิซุคุเลยยอมรับคำไหว้วานของอาจารย์ประจำชั้น เอาเอกสารไปให้ โยชิดะ ฮารุ เด็กมีปัญหาที่ไม่เคยมาเรียนเลยถึงบ้าน แต่พอได้เจอตัวจริง ฮารุเด็กเกเรที่มีเรื่องชกต่อยตั้งแต่วันแรกที่มาเรียนดูดีใจที่มีเพื่อนไปหาถึงบ้านมากจนผิดปกติ พออาจารย์ประจำชั้นรู้ถึงปฏิกริยาที่ฮารุแสดงกับชิซุคุก็คะยั้นคะยอให้ชิซุคุเกลี่ยกล่อมให้ฮารุยอมมาโรงเรียน ซึ่งชิซุคุปฏิเสธไปเพราะเห็นว่าน่ารำคาญ แต่เรื่องไม่จบแค่นั้นเมื่อเย็นวันนั้นฮารุมาฉกตัวชิซุคุที่กำลังกลับบ้านให้ไปด้วยกัน เห็นท่าทีอยากไปโรงเรียน บวกความอยากมีเพื่อนจนหน้ามืดตามัวคบคนไม่ได้ ชิซุคุเลยเผยเตือนฮารุเรื่องเพื่อนไป วันนั้นจบลงไม่สวยเท่าไหร่ พอได้รู้จากอาจารย์ประจำชั้นว่าฮารุกำลังจะถูกไล่ออกก็แวะมาส่งข่าว พอเห็นฮารุที่กำลังซังกะตายเพราะรู้ตัวเรื่องที่เธอเตือนเหมือนกันก็ไม่รู้มีอะไรมาเข้าสิง ชิซุคุเดินเข้าไปสั่งสอนพวกเพื่อนจอมเกเรของฮารุจนเกือบเป็นเรื่อง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้ฮารุประทับใจในตัวชิซุคุมากจนยอมไปเรียน แถมยังบอกว่ารักชิซุคุอีกต่างหาก

    พอฮารุมาเรียน เขาก็ทำตัวติดกับชิซุคุเกือบตลอดเวลาจนน่ารำคาญเพราะมันรบกวนการอ่านหนังสือของเธอ บวกกับฮารุเป็นคนที่คว้าที่ 1 ตอนสอบเข้าทำให้ชิซุคุเห็นฮารุเป็นศัตรู ทำให้ชิซุคุประกาศไม่ให้ฮารุมายุ่งกับเธออีก แต่เมื่อการสอบผ่านไป ชิซุคุคว้าที่ 1 มาได้อย่างที่ต้องการแต่เหมือนมีความรู้สึกบางอย่างถ่วงอยู่ในใจ ซิซุคุไปหาฮารุที่บ้านบอกว่าเธอไม่ได้เกลียดเขาหลังจากนั้นฮารุก็ลดความบ้าลง ชิซุคุเองก็รู้ตัวว่าตั้งแต่อยู่ใกล้ฮารุ เธอเองก็เปลี่ยนไป มองเห็นคนรอบข้างมากขึ้น โดยเฉพาะความรู้สึกตอนอยู่กับฮารุ ซึ่งก็คือความรู้สึกชอบก็เป็นได้ ชิซุคุยอมรับกับฮารุว่าเธอเองก็ชอบเขา แต่คำตอบของฮารุกลับกลายเป็นว่า ความรักของเขาอาจแตกต่างจากของเธอถ้าชิซุคุรู้ เธออาจจะทิ้งเขาไป ชิซุคุเลยสรุปว่า จะรอให้ฮารุรู้สึกเหมือนเธอ เมื่อถึงวันนั้นเธอจะสารภาพรักเขาอีกครั้ง

    ชิซุคุรู้สึกไม่ดีกับความรู้สึกแปลกๆที่เกิดขึ้นทุกครั้งเวลามองหน้าฮารุ เธอกลัวว่ามันจะเป็นมากขึ้นจนเป็นอุปสรรคต่อการเรียน ชิซุคุจึงตัดสินใจแน่วแน่ว่าจะตัดเรื่องรกสมองพวกนี้ทิ้ง ในงานโรงเรียนยามะเคนเพื่อนคู่ปรับของฮารุทำให้ชิซุคุได้คิดว่า เธอเองเป็นคนเห็นแก่ตัวแค่ไหนที่เอาแต่รับความรู้สึกดีๆที่อีกฝ่ายมอบให้ฝ่ายเดียว ชิซุคุระลึกถึงความรู้สึกดีๆที่เคยรู้สึกและไม่อยากสูญเสียมันไป ชิซุคุขอเวลาฮารุเพื่อจัดการความรู้สึกของตัวเอง

    ฮารุไม่สบายใจเมื่อรู้ว่าชิซุคุจะไปเรียนกวดวิชาที่เดียวกับยามาเคนตลอดฤดูหนาวเพราะเขาดูออกมายามะเคนก็ชอบชิซุคุอยู่เหมือนกัน ชิซุคุเลยตัดสินใจบอกรักฮารุเพื่อให้เขาสบายใจ แต่ดูเหมือนจะไม่ได้ผลสักเท่าไหร่ ยิ่งผ่านวันครบรอบเสียชีวิตของคุณอาที่เคยดูแลก็ยิ่งส่งผลกับท่าทีของฮารุ ชิซุคุจึงติดสินใจไปเที่ยวสกีรีสอร์ทพร้อมกับทุกคนเพื่อฮารุ และความรู้สึกของเธอก็สื่อถึงฮารุได้ แต่พอถึงวันวาเลนไทน์ที่เป็นวันเดียวกับวันเกิดของชิซุคุกลับมีสาวมาสารภาพรักกับฮารุทำให้ชิซุคุกังวลใจเล็ก ๆ บวกกับการที่แม่ไม่สามารถมางานวันเกิดของเธอได้ แต่การที่ฮารุแวะมาและสนับสนุนให้ชิซุคุโทรหาแม่ทำให้ชิซุคุประทับใจฮารุมาก ๆ จนในที่สุดทั้งคู่ก็ตกลงคบกันอย่างเป็นทางการ

ตัวละครสำคัญ

	มิซึทานิ ชิซุคุ :      นักเรียนมัธยมปลายปี 1 โรงเรียนโชโย ปกติจะค่อนข้างสนใจแต่ตัวเอง ค่อนข้างเย็นชากับคนรอบข้างจนเพื่อนๆสมัยประถมให้ฉายาเธอว่า “ยัยน้ำแข็งแห้ง” เธอมุ่งมั่นที่จะมีผลการเรียนเป็นอันดับที่ 1 ของชั้นปี เพื่อรายได้ปีละ 10,000,000 ล้านเยนในอนาคต อยู่บ้านกับพ่อและน้องชายชื่อทาคายะ ส่วนคุณแม่งานยุ่งจนไม่ค่อยได้กลับบ้าน
	โยชิดะ ฮารุ :    ที่จริงเป็นเด็กหัวดีถึงขนาดสอบเข้าได้คะแนนสูงสุด เพราะตอนมัธยมต้นไม่ได้ไปโรงเรียนเลยมีอ่านหนังสือเองอยู่กับบ้าน พอเรียนมัธยมปลายวันแรกก็มีเรื่องชกต่อยตั้งแต่วันแรกที่เปิดเรียนเลยได้ฉายาว่า “ปิศาจแห่งปี 1” ถึงแม้จะมีออร่าไม่เป็นมิตรแผ่ออกมาจากตัวจนผู้คนพากันถอยห่าง แต่ที่จริงเจ้าตัวอยากมีเพื่อนมาก มีพี่ชาย 1 คน ชื่อยูซัน แต่ไม่ถูกกันอย่างแรง เห็นทีไรเป็นต้องหนีตลอด เขาถูกไล่ออกจากบ้านเพราะชอบสร้างปัญหา ตอนนี้อาศัยอยู่บ้านมิสึโยชิซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้อง
	นัตสึเมะ อาซาโกะ :      สาวน้อยน่ารักที่ไม่มีหัวทางด้านการเรียนเอาเสียเลย แต่เก่งกีฬา ความน่ารักของเธอมีข้อเสียตรงที่ดึงดูดหนุ่มๆเข้ามาหามากเกินไปจนเพื่อนผู้หญิงไม่ชอบเธอ จนต้องไปหาเพื่อนจากอินเตอร์เน็ต นัตสึเมะจึงให้ความสำคัญกับเพื่อเป็นพิเศษ และจะมีปฏิกริยาปฏิเสธผู้ชายที่เข้าหาทุกคน แต่ก็แอบชอบมิสึโยชิลูกพี่ลูกน้องของฮารุ
	ซาซาฮาระ :     เขามักจะให้คนอื่นเรียกตัวเองว่า ซาซายัน จบโรงเรียนมัธยมต้นที่เดียวกับฮารุ เป็นสมาชิกชมรมเบสบอล เจ้าตัวบอกว่าเป็นหนี้ฮารุอยู่ เลยไม่อยากให้ฮารุไม่มาโรงเรียนเพราะทุกคนกลัวเหมือนตอนมัธยมต้นอีก

special thank : sub thai จาก Gripper-FS @tirkx.com

บันทึก…คนดู

    ตอนแรกไม่คิดจะดูอะนิเมะแนวนี้เลย แต่เห็นปุ่มพรีวิวใน Tirkx เลยลองกดดู ดูได้ 10 นาทีติดซะงั้น สงสัยถูกใจความบ้าแต่ก็น่ารักของพระเอก กับนางเอกบ้าเรียนแต่ไม่หงอ เวลาใครแหยมก็สู้  การ์ตูนเรื่องนี้เวลาดำเนินเรื่องจะบรรยายผ่านมุมมองของนางเอกเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งก็จะมีคำบ่นในใจปนอยู่ด้วย อีกสาเหตุที่เรื่องนี้โดนใจคงเป็นวลาที่นางบ่นแต่ละครั้งช่างตรงใจเราเหลือเกินเหมือนมองจากมุมเดียวกัน จะว่าไปนิสัยเราคล้ายกับนางเอกเรื่องนี้เหมือนกันนะเนี่ย

 

     ตัวอย่างความป่วนของคู่พระนาง ก็ได้แก่ตอนที่ฮารุคว้าสาวไปจูบแล้วบอกว่าใจไม่เต้น ตรงนี้มันน่าทำร้ายร่างกายจริงๆ ชิซุคุน่าจะต่อยสวนไปสักดอก ส่วนนางเอกก็ไม่แพ้กัน แกล้งเจ้านาโกยะ(ท่าขู่ไก่คุณเธอสุดยอดมาก) แต่พอพระเอกมาก็ทำเนียน เออคู่นี้อยู่ด้วยกันได้ เรื่องนี้นอกจากความฮาแล้วฉากซึ้งๆก็มีเหมือนกัน อย่างตอนที่ชิซุคุกอดฮารุตอนที่ 1 แล้วบอกว่าสักวันจะมีเพื่อนๆรายล้อมรอบตัวนาย อีกฉากที่ชอบก็คงเป็นตอนที่ชิซุคุยอมรับว่าตัวเองก็ชอบฮารุเหมือนกัน ถึงแม้ฮารุจะยังกล้าๆกลัวๆ แต่พอรู้ว่าอย่างน้อยฮารุยังอยากอยู่กับเธอชิซุคุก็ยอมรับได้ นางเอกเรื่องนี้เธอแมนจริงๆ

    ตอนที่ 4 เหตุการณ์ตอนที่ฮารุช่วยเพื่อนที่โดนรังแก แล้วโดนฝ่ายต้นเหตุเกรียนใส่ ฮารุเลยใส่เข้าให้แล้วถูกคนอื่นมองด้วยแววตาหวาดกลัวน่าสงสารเหมือนกัน บางครั้งการหวาดกลัวการใช้ความรุนแรงโดยไม่มองที่มาที่ไปก็ทำร้ายคนที่กล้าออกมาช่วยเหลือคนอื่นอย่างฮารุเหมือนกัน แต่ตอนนี้ฮารุมิ ชิซึคุ ที่เข้าใจความอ่อนโยนของฮารุ เป็นเหมือนฮีโร่สำหรับเขา ตอนโดนพูดไม่ดีใส่เพราะถามถึงเรื่องพี่ชายก็ไม่หนีหายไปไหน ตำแหน่งไร้เทียมทานของเรื่องนี้ประเคนให้ ชิซุคุนี่แหละ เหมาะที่สุด

    ตอนที่ 5 เปิดเทอมวันแรก ฮารุบอกกับชิซุคุว่ามาตั้งแต่ 6 โมงเช้าเพราะอยากเห็นหน้าเธอ แถมบ่นว่าช่วงปิดเทอมชิซุคุไม่ค่อยรับโทรศัพท์ เล่นเอาคนรอบข้างเหวอว่า สองคนนี้จีบกันโต้งๆแต่หัววัน ตอนนี้ได้เห็นปฏิกริยาของฮารุที่มีกับพี่ชายแล้วชักอยากรู้ว่าเมื่อก่อนเจ้าตัวเคยโดนอะไร เพราะดูๆแล้วคุณพี่ชายเอ็นดูน้องชายอยู่ไม่น้อย

    ตอน 7 เป็นช่วงที่ชิซุคุกลัวว่าเธอจะหวั่นไหวกับฮารุจนส่งผลกับการเรียน เลยตัดสินใจว่าจะไม่หลงรักฮารุแล้วค่ะ พ่อพระเอกตอนแรกก็เหมือนจะยอมรับได้เพราะเจ้าตัวเองก็ไม่แน่ใจตัวเอง แต่พอจู่ๆสำนึกได้เพราะนึกถึงคำพูดของแม่มิสึโยชิที่ตายไปแล้ว ก็กลับมารุกหนัก ฝ่ายหนึ่งเข้าหาขณะอีกฝ่ายวิ่งหนี ปกติจะเป็นบรรยากาศอึดอัดแต่คู่นี้ไม่เป็นงั้น แถมชิซุคุยังมีหลุดหน้าแดงให้ฮารุเอาไปฟินอีกด้วย น่าเอ็นดูจริง

      ห้องของเหล่าตัวเอกในเรื่องทำบ้านผีสิงอีกแล้วค่ะ เห็นแล้วนึกถึงตอนสมัยมัธยมปลายอีกแล้ว ในที่สุดช่วงเวลาเหินห่าง(รึเปล่า)ก็คลี่คลายเมื่อฮารุวีนแตกว่า ตกลงซิซุคุจะเอายังไงกับเขากันแน่ บอกไม่ให้ฮารุเข้าใกล้แต่ตัวเองทำตรงกันข้ามซะอย่างนั้น ชิซุคุเองตอนนั้นก็เริ่มรู้ตัวว่าสิ่งที่ตัวเองกำลังทำอยู่มันงี่เง่า เลยสารภาพว่าที่ทำไปเพราะกลัวว่าจะชอบฮารุมากเกินไปจนมีผลประทบกับการเรียน  ขอเวลาฮารุสักหน่อย จะว่าไปสาวคนนี้ต้องเลือดกรุ๊ป A แน่ๆเลย ถ้ามีอะไรใหม่ๆเข้ามาต้องขอเวลาตั้งรับสักพัก    

        ตอนที่ 11 มีฉากย้อนอดีตของฮารุมากระตุ้นความอยากรู้แว่บๆ เด็กอัจฉริยะที่ตอนแรกเดินตามก้นคนอื่น แถมเป็นผ่านถูกรังแกตอนประถม พัฒนามาเป็นตัวอันตรายตอนมัธยมต้น ดูเหมือนฮารุจะผ่านความเจ็บปวดมามากมาย จนได้มาเจอกับชิซุคุ ฮารุคิดอยู่เสมอว่าสักวันหนึ่งซิซุคุคงจะทิ้งเขาไว้ข้างหลัง เพราะอย่างนั้นฮารุถึงได้เฝ้ามองชิซุคุ เวลาเดินตามหลัง ฮารุมักจะเอาผมของชิซุคุไปเปรียบเทียบกับใยแมงมุมเหมือนในนิทานของญี่ปุ่นเรื่องนึง ที่มีการหย่อนใยแมงมุมลงไปให้คนบาปเกาะขึ้นมาจากนรก แต่พอคนเหล่านั้นทะเลาะแย่งกันขึ้น สุดท้ายเลยไม่มีใครได้พื้นจากขุมนรกเลยสักคน

    

      ตอนที่ 13 จบ season แรกด้วยฉากน่ารักๆของหิ่งห้อยกลางฤดูหนาว อยากให้สร้าง season 2 ต่อจังเลย อย่างน้อยทำให้ถึงตอนที่ฮารุขอคบกับชิซุคุอีกครั้ง แล้วเธอตอบตกลงก็ยังดี สำหรับคนที่รอไม่ค่อยจะไหวอย่างเราคงต้องกวาดหนังสือการ์ตูนมาอ่านก่อน ว่าแล้วจดลง list งานหนังสือ เดือนเมษายน 56 นี้เจอกัน…

บันทึก…คนดู

     เนื้อหาในส่วนที่ทำเป็น anime จบที่เล่ม 4 แต่เรื่องราวของฮารุกับชิซุคุยังมีต่อ เพราะฉะนั้นเราเปลี่ยนโหมดมาที่ฝั่ง Manga ตั้งแต่เล่มที่ 5 เป็นต้นไปกับการเดินทางเพื่อเรียนรู้ความรู้สึกของตัวเอง และการมีตัวตนของคนอื่น และในที่สุดทั้งสองคนก็คบกันอย่างเป็นทางการสมใจกองเชียร์ก็ตอนเล่ม 8 นี่เอง แต่หลังจากนั้นก็ต้องผ่านกระบวนการเรียนรู้ที่จะเรียก เรียนรู้ที่จะทะเลาะ และง้อ

     หลังขากฮารุกับชิซุคุมีความสุข คู่ถัดมาที่แอบแง้ม ๆ มาให้คนอ่านลุ้น คือ ซาซายัง กับ นัตสึเมะ หลังจากที่ฝ่ายหญิงชอบญาติของฮารุ และอกหักเป็นที่เรียบร้อย ซาซายังที่คอยดูแลอยู่ข้าง ๆ ก็ได้ฤกษ์ยอมรับความรู้สึกของตัวเองหลังจากมึนงงเบา ๆ มาตลอด นัตสึเมะที่เริ่มจะรู้สึกดีกับความเป็นเพื่อนของซาซายังเลยต้องสะดุ้งเป็นพัก ๆ คู่นี้น่ารักใช้ได้คนอ่านก็เลยได้ลุ้นให้ซาซายังทำสำเร็จ

     มุมดราม่าระหว่างฮารุกับพี่ชาย ที่เห็นหน้ากันเมื่อไหร่เป็นต้องวิ่งป่าราบ จากพี่น้องที่มีกันสองคน หลังจากย้ายมาอยู่ในบ้านของพ่อ ความกดดันที่ยูซันต้องสร้างที่ยืนให้ตัวเอง เลยเผลอผลักน้องที่เคยสนิทกันให้ถอยห่าง ตอนที่อ่านความรู้สึกของฮารุในตอนที่ 40 ว่าแค่ยูซันยิ้มให้ ฮารุก็รู้สึกว่านั่นเป็นที่อยู่ของเขาแล้ว ถึงตอนหลังเหมือนฮารุจะอภัยให้ด้วยประโยคที่ว่ามันไม่ใช่ความผิดของนาย แต่ก็เป็นประเด็นเดียวที่อ่านจนจบแล้วก็ยังรู้สึกไม่ค่อยเคลียร์เท่าไหร่

     จริง ๆ เรื่องนี้ไม่ได้สนุกแบบหวือหวา ออกจะเดินเรื่องเอื่อน ๆ เสียด้วยซ้ำ แต่เราก็รักที่จะได้อ่านชีวิตประจำวันของตัวละคร เป็นอีกเรื่องที่เข้าทำเนียบเล่มโปรดของเราค่ะ

ฉากที่ชอบ

	เรื่องที่ 20…สองวันหนึ่งคืน    หลังจากฮารุฉุนขาดที่เห็นชิซุคุคุยกับยามาเคนอยู่นาน 2 นาน แต่ซาซายังช่วยหยุดไว้ไม่ให้อาละวาด โดยบอกให้ฮารุใช้สมองคิดว่าทำไมชิซุคุถึงยอมมาที่นี่ จนฮารุไปสงบสติอารมณ์ในห้องนอน ก่อนที่ชิซุคุจะเดินเข้าไป สองคนเลยมีโอกาสที่คุยกันสองคน เพื่อทำความเข้าใจว่าความรู้สึกที่มีต่อกันคือความรัก…และพอชิซุคุโล่งใจนางก็หลับใส่ฮารุเลยจ้า…
	เรื่องที่ 28 ฤดูใบไม้ผลิ     ขึ้นปี 2 ฮารุต้องอยู่ห้องเดียวกับโอชิมะ ทั้งที่เพิ่งปฏิเสธอีกฝ่ายไป แต่การไม่หนีทำให้เรื่องราวจบลงด้วยความเป็นเพื่อนที่ดี ฮารุที่ใช้พลังใจหมดไปกับเรื่องที่เกิดขึ้น พุ่งไปหาชิซุคุที่ห้องสมุด     คิดถึงคำพูดที่ชิซุคุเคยพูด ซึ่งทำให้ฮารุประทับใจ จบด้วยการต่างคนต่างหน้าแดง น่ารักดี
	ตอนที่ 29 ก้าวแรก      ฮารุที่เฝ้ามองชิซุคุมาตลอด รู้สึกว่าอีกฝ่ายช่างเจิดจ้าส่วนตัวเองไม่มีสิ่งที่ให้ความสำคัญเลย แต่คราวนี้ชิซุคุยอมรับการมีตัวตน และความสำคัญของฮารุหลังจากที่เเขาช่วยให้เธอกล้าโทรหาแม่      “ฮารุ เคยรู้สึกถึงความมีตัวตนของคนอื่นไหม?”      คราวนี้ชิซุคุเป็นฝ่ายอวยพรวันเกิดให้ฮารุบ้าง      สีหน้าดีใจของฮารุนี่มันดีต่อใจคนได้เห็นจริง ๆ

Quote

คนเราน่ะจะเหี่ยวเฉายามต้องอยู่คนเดียว วิธีรักษาก็เพียงไปเข้าหาคนอื่นเท่านั้น หวังว่าฮารุจะเจอคนที่ใช่เข้าสักวันนะ ขอแค่เธอได้เจอใครคนนั้น ก็เพียงพอแล้วล่ะ พอที่จะเยียวยาเธอได้